Måske er de på vej et sted hen.
- Et muligt mål? - Ja.
Et sted med meget ..
.. metal.
De springer det i luften.
- Til alle enheder... - Vi må stoppe dem!
Vi arbejder på det.
De vil detonere et af sprænghovederne på Eiffeltårnet.
Knus ham!
Han er under bilen, dræb ham.
Den rødhåret begynder virkelig at pisse mig af.
Jeg har dig.
Godt reddet.
Du behøver ikke være sød ved mig nu.
Vi må afsted.
Hop ind.
Okay, lad os lægge dem ned. Hold ud, Snake.
Prøv den her størrelse, drenge.
Vi har mistet dem.
- Gå igennem bygningen, overfor jer. - Hvor er døren?
Lige der.
Jeg kommer.
Jeg kan ikke se dem. Hvor er de?
De evakuere tårnet.
- Vi er to kilometer væk. - Vi løber tør for tid. Gør noget.
Det er nu eller aldrig.
Han har givet op.
Han giver aldrig op.
Ryger lige igennem!
Det var skørt. De havde jeg ikke forventet.
Hvad skete der med dig?
Jeg røg igennem toget. Hvad med dig?
Jeg hoppede over det.
Kan du gøre det?
Ja, jeg sagde du skulle læse manualen.
Er der en manual?
Jeg kører næste gang.
Her. Tag stopknappen.
Kom nu, flyt jer.
De er i live og flytter sig.
Og de har aktiveret sprænghovedet.
Jeg sporer stopknappen nu.
Duke, Storm Shadow har en af sprænghovederne. Og den er armeret.
Flyt jer!
Ud!
Fede sko.
- Du tager sprænghovedet, jeg tager stopknappen. - Forstaet.
For fanden da, de er hurtige.
- For satan. - Nej.
De vil destruere hele byen.
Duke, du måtykke på den stopknap.
Åh gud.
Deaktiveret.
Tillykke, Duke. Du har lige reddet Paris.
Ihvertfald det meste af det.
Er det blod?
Spaghettisovs. Lad være med at spørg mere.
- Det tog Duke. - Det ved vi.
Hvad laver i?
Prøver at skaffe informationer.
Jeg er ked af at sige det, men i får ikke meget information, da han er død.
Hjernen overlever et par minutter efter dødstidspunktet.
Vi kan opsamle de elektriske impulser fra hukommelsen og lave det til billeder.
Kan vi finde Duke?
Vi skal finde de andre tre sprænghoveder først.
Hvis ham her kan huske vejen hjem, kan vi måske finde begge dele.
Her kommer billederne. Lad os se, hvor han har været.
- Han lever stadig! - Umuligt, nålen har gennemboret hovedet.
Døden danser ikke breakdance.
Hvad sker der?
- Nanomiter. De spiser ham. - Det må være selvdestruktiv.
Skynd dig, Breaker.
Nej, nej.
Nej!
Den 19. november - slettet.
Skønheden ved nanoteknologi.
- Vi er på røven. - Rolig, jeg fik alt jeg kunne.
Hvorfor råbte du så "Nej, nej"?
Det var til McCullen. De holdt øje med os.
Okay, så hvad fik du?
Faktisk ikke så meget, kun billeder.
Jeg troede du var den bedste til det.
Jeg er den bedste til det. Ingen kan gøre som mig.
Hvad laver i? Vi er de gode.
- Løft dine hænder, Rip. - Vi har ikke tid til det her.
- Vi må ikke angribe allierede. - Det ligner ikke, de er på vores side.
Jeg skal ud, og finde min knægt.
Hør.
Rip!
Vi prøver stadig at finde de sidste tre sprænghoveder.
Hvad er status på Joe'sne?
De er blevet arresteret.
Franskmændene er sure.
Selvfølgelig er de det.
Kontakt den franske ambassade.
FRANSK ANTI-TERROR BASE.
Nej, nej! Herre, vær venlig ..
.. ikke at røre det. Det er mit udstyr.
Flinke fyre.
Start ikke. Bare en fornemmelse.
Jeg er okay.
Jeg prøver bare at hjælpe.
General!
Franskmændende har accepteret at løslade jer.
På betingelse af, at ingen af jer kommer tilbage.
Aldrig?
Kunne være værre.
Hvad mener du med aldrig? Altså aldrig nogensinde?
Der er mere.
I er alle blevet tilbagekaldt af jeres respektive statsleder.
Alpha holdet skal tilbage til Hulen.
Hvad med Duke?
Kontant McCullen. Sig vi har de tre sprænghoveder.
Skal ske.
Hvorfor dræber i mig ikke bare?
McCullen har noget specielt i tankerne til dig.
McCullen.
Hvad skete der med dig?
Nu interesserer det dig?
Okay.
Undskyld.
Undskyld for det med Rex. Undskyld for ikke at kunne bringe ham hjem.
Og at jeg ikke kunne se på dig efter.
Vi er alle kede af noget.
Mester.
Hvad med Duke? Skal vi bare glemme ham?
Vi har vores ordne.
Hvad hvis det var en af jeres?
Scarlett eller Breaker? Hvad ville du så gøre?
Det er ret fjernt. Måske placeringen på en base.
Det efterlader os kun med en 113 af verden at gennemsøge.
Er det ikke McCullens skygge?
- Hvad har i? - Kugleformet trigonometri.
Jeg må være gået glip af den lektion.
Hvis du kender objektes højde og skyggens længe,samt tid og dato billedet er taget, har du dets position.
Det er derfor jeg missede den léktion.
Hvad har vi?
McCullen er 180 cm høj.
Hans skygge er 46 cm.
Dette billede er falmet med 60%. Hvilket betyder det er 51 timer og 17 minutter gammelt.
Det er nordpolen.
Yep.
Hvad siger du, herre?
Jeg sagde, at i er blevet tilbagekaldt til pitten.
Men jeg sagde ikke hvornår, eller hvilken rute.
Måske en nordisk en.
Der er sku meget is.
Tusinder af mil med is.
At finde McCullens base, er som at finde en nål i en guldmine.
Høstak.
Korrekt, en høstak i en guldmine.
Nej, McCullen har en plan for ham.
Nok!
Hvad var din plan?
Løbe 5000 km. henover isen?
Dum soldat.
- Det her er underligt. - Hvad?
Da de stjal våbenkufferten, satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjem.
Og han er lige kommet hjem.
Sådan.
Tag sprænghovederne til missilerne.
Jeg vil have dem klar til amering om en time.
Det bliver gjort.
Kvinden af den vidunderlige sø.
Generer det dig?
Det er sjovt, ikke?
Hele verdens balance er ved at ændre sig, og to fyrer prøver stadig at score pigen.
Jeg gør dig meget ked af det.
Det er jeg allerede.
Videobillede fra kameraet kommer på nu.
De har bygget en militærbase under isen.
Perfekt sted. Næsten usynlig og nem at forsvare.
Duke er derinde et sted.
Og sprænghovederne.
Vi må finde en vej ind.
Elevatorkabler. De har en indgang fra overfladen.
Der er noget andet.
Skifter til sonar-billede. Der er tunneler igennem isen.
Se. De har deres egne angrebs-ubåde.
Hvad er det?
Missilrør.
Det må være til nanomit-sprænghovederne.
Tag os op. Jeg laver en afledningsmanøvre, mens i trænger ind på basen, ovenfra.
- Vi finder Duke. - Samt sprænghovederne.
Og dræber alle de onde.
Som i alle ved, er Alpha holdet blevet tilbagekaldt til deres respeaktive nationale baser.
Men jeg må gøre noget, som går imod alle ordre.
Så hvis nogen vil forlade nu, vil jeg ikke hænge jer op på det.
Okay så.
Hvad gør du med sprænghovederne?
Du er godt oplært. Du prøver stadig at skaffe efterretninger.
Så du har vel intet imod at sige det.
Er det ikke åbenlyst? Jeg er en forretningsmand, jeg vil bruge dem.
Millioner af mennesker dør, hvis du affyrer dem. Så hvad vil du have?
At skabe frygt i hjertet hos alle mænd, kvinder og børn, på denne planet.
Hvorefter de går til den, med mest magt.
Dig?
Nej, ikke mig.
Du ser ikke hele billedet.
Så sig det.
Jeg vil ikke ødelægge overraskelsen.
Gæster.
Mød geniet bag hele min nanoteknologi.
Geni? Du er for venlig.
Som du kan se, laster vi mine nanomit-sprænghoveder ind i missilerne.
Med maximum hastighed, har selv ikke Joe'sne teknologien til at fange dem.
Så hvem er det? En til rekrudt?
Det kunne blive en.
Jeg forbedrer til proceduren.
Alle hold, Hør efter. Det er General Hawk.
Missionen kan igangsættes!
Held og lykke, Joe'es.
Holdet er sat ind.
Giv mig et satelit-billede.
Jeg vil se alt, der foregår dernede.
fanger du noget?
Nej, der er intet på skanneren.
- Fed sko. - Tak.
Vi er langt væk fra Miami.
Det er en Knight Raven. De har rent faktisk bygget en.
Ham McCullen har sine egne gadgets.
Indrustien laver 70 procent af alle våben, på denne planet.
70 procent.
Vidste du det?
Duke, der er to sider af McCullens operation.
Sværdet og skjoldet.
Sværdet laver våben.
Og skjoldet laver forsvarsteknologier. Som højteknologiske bunkere.
Som er lavet til at beskytte en, mod alt fra atomvåben til et nanomit-sprænghoved.
Desværre var den bunker jeg befandt mig i, kun en prototype.
Hvem er du?
Rex.
Din satan! Ana begravede dig!
Det var sikkert en følelsesladet cermoni.
Med brændende fakler og det blafrende flag i hendes hænder.
Hvorfor sagde du det ikke bare?
Fordi jeg opdagede noget.
Det her gør kun lidt ondt. Men det næste...
Gør hvad end det kræver.
Husk at videnskaben kræver ofre.
Det er vidunderligt, ikke?
- Bliv hvor du er. - Vil du skyde mig?
Disse er ikke kemiske. Hvilket kernevåben er det?
Nej, de er noget meget bedre.
Det er vidunderligt.
Nanomit. Det er lysår fra alt andet.
Alarm. Lutangreb om et minut. Alt personale til bunkeren.
Kom nu, kom nu.
Lad være med at lukke den!
Hvis vi overlever viser jeg dig alt.
Vi overlevede den eksplosion.
Dr. Mindbender og jeg flygtede, med hans arbejde, som jeg perfektionerede ..
.. og som du lige nu vil teste.
Ved Ana om det her? Om dig?
Nej, og det kommer hun aldrig til.
Start nedtællingen.
Starter nedtællingen. Resterendetìd: 4, 3,2,1.
Antænder motoren.
Vi har en antændelse.
De har amret missilerne!
Vi har mistet missilet mod Beijing. Nr. 3 er nede.
Sæt forsvaret i alarmberedskab.
Han er her.
Hvad de to andre?
Vi må finde stopknappene.
De er ude for rækkevide.
Nogen må derop, og skyde dem ned.
Det bliver vel mig.
- Herre. - Hvad er der?
Satellitten har opfanget tre missiler, der lige er opsendt fra Nordpolen.
En af dem gik ned, med det samme.
De andre er på vej op i atmosfæren.
Vi skal have dig ned i bunkeren.
Men de har ikke fremlagt nogen krav, hvad er deres plan?
Den her er sej.
Yep, men kan du flyve den?
Jeg kan flyve alt. Bare følg mig til de missiler.
Okay, Ripcord. Ja.
- Held og lykke. - Tak.
- Gør mig en tjeneste. Red Duke. - Det gør vi.
Gulvet er trykfølsomt, og laser-beskyttet.
Alt større end en to-krone, bliver grillet på det.
Du efterlod mig til døden, Duke. Se på mig.
Nu vil du vide, hvordan det er at være et monster.
- Vi har ikke meget tid. - Ana?
Åh gud, det...
Ana!?
- Sikkerhedespersonale til operativrummet! - Rex!
Hvis jeg trykker på denne, dør hun.
Det er din søster!
Jeg elskede min søster. Har du nogen idé om hvilken tilstand hun var i, med mig død og dig væk?
Har du nogensinde følt dig helt alene?
Jeg gav hende en måde, til at bekæmpe smerten Jeg gav hende et formål!
Du kunne have stoppet alt dette. Bare ved at fortælle, at du levede.
Videnskab kræver ofre.
Hun er færdig. Det er alt sammen din skyld!
Og din egen. Du forlod hende, Duke.
Jeg dræber dig, Rex.
Er hun stadig i live?
Indtil videre.
Jeg troede vi havde fuld kontrol, han sagde det her ikke kunne ske.
Det troede jeg heller ikke, jeg har aldrig set nogen overskride programmet.
Hun gjorde det her for ham.
Smerten må have været uudholdelig.
Alt du skal gøre, er at overskrive indstillinger på panelet.
Eller du kan gøre sådan.
Det er Scarlett, vi er inde.
Send hajerne ud!
Okay drenge, angrebsformation.
Vent til Joe'sne bryder deres formation.
Vær klar.
Her kommer de..
- Amr pulskanonen! - Forstået.
- Gør det! - Læg den ned!
Det er dit valg, Duke.
Oplader pulskanonen.
Ikke lad den kanon fange jer i det fri.
Jeg er ramt!
Ripcord, kan du høre mig?
Krystalkart, min ven. Jeg elsker det her.
Kom så, min tøs. Det er på tide du viser mig hvad du kan.
Jeg har koordinaterne på de to missiler!
Den tætteste mål er Moskva. Tag den først.
Det andet er Washington.
De er i sikkerhed nede i bunkeren, sir.
Hvornår rammer missilet os?
70 minutter.
Det er op til Joe'sne nu.
Hr. Præsident, vi skal have dig gjort klar.
General Hawk, vi har mistet vores motorer. Vi kan intet stille op.
En eller anden, sæt den kanon ud af spillet! Der er 200 mænd derude.
Vi er igang.
Okay, Snake, kontrolrummet skulle være der lige der ..
.. hvor den beskyttet laser-gang er.
Tror du hun elskede dig? Forestillede du dig et liv med hende?
Jeg ved at ingen af jer to fortjener hende.
Godt så, hun dør.
Kom.
Jeg får dig ud herfra.
Op med dig.
Du kommer med mig.
Ripcord, Moskva-missilet rammer om 4 minutter.
Jeg kan se den.
Lige frem.
Den skal skydes ned, inden den rammer atmosfæren.
Houston, vi har et problem.
Der er ingen armeringsknap herinde.
Hvad mener du med, der ingen armeringsknap er?
Jeg kan ikke se den.
Det må være stemmeaktiveret.
Okay. Skyd!
Skyd! Flyv væk! Smadr den!
Der sker intet!
Det er fordi det er på et andet sprog.
Vent, McCullen er skotte. Måske reagerer den på skotsk.
Prøv.. "Tejen".
- Hvad? - Tejen
Det er skotsk for affyr.
Tejen!
Godt klaret. Du har lige reddet Moskva.
Jeg gjorde bare mit arbeide, og det fik mig til Washington.
Ja, tak, det er gode nyheder. Jeg skal nok fortælle ham det.
En af Joe'sne har skudt missilet mod Mosvka ned.
Tak gud.
- Hvad laver du!? - Åh gud.
Det er ordnet.
Goddag, Hr. Præsident. Hr. McCullen sender sine hilsner.
Så det er hvad, det hele går ud på.
Okay, bliv ved drenge. Skyd alt på den kanon.
Jeg er bag jer.
Lad Joe'sne prøve ubådens krafter.
Jeg har en åbning.
Kanonen er nu offline.
Hele systemet kollapsede.
Jeg prøver at få det online.
Nu dør du.
Sejl med det samme, og sæt kurs mod Isbomben.
Modtaget.
Vi skal fange Rex og McCullen!
Det er Duke! Han ser ud til at have det fint!
Hvad laver han sammen med hende?
Vi har sporet McCullens ubåd.
De er på vej mod Isbomben.
Duke, bag os!
- De er efter os, skyd dem. - Gerne.
Da vores mester blev dræbt svor du at tie.
Nu dør du, uden et ord.
Okay, jeg kan se nummer to.
Du har kun 30 sekunder før den rammer den nedre-atmosfæren!
Jeg har dig. Bag dig!
Du ramte ved siden af.
- Missilet er i den nedre-atmosfære. - Jeg ved det. Jeg arbejder på det.
- Jeg kan ikke ryste dem af. - Jeg er løbet tør.
Lad os se, hvad vi har her.
L.A.V Eliminator.
Laser Artilleri Våben. Det lyder godt.
- Scarlett. - Duke.
Jeg flyver efter McCullen, I må hellere komme væk.
Missilet er amret! Det er på vej mod målet!
Der er et fartøj på vej op bagfra.
Luk porten.
Der var du.
Der kom en igennem. Jeg ramte ham!
Duke!
Affyring om 3,2,1.
Der må være en anden vej rundt om Rex og McCullen.
Søger ny kurs til alternativ' rute.
20 sekunder til nedslag.
Kom nu, kom nu.
Du er for tæt på. Træk væk.
Faktisk er jeg lige nøjagtig tæt nok på.
Tejen!
Han flyver den tilbage til over-atmosfæren.
Kom ud af flyet.
Skyd dig ud!
Han gjorde det. Han gjorde det faktisk.
Ripcord?
Sagde jeg ikke, at du ikke skal råbe ad mig?
Vi har stadig mange Joe's derude. Lad os få dem hjem.
- Virkede det? - Ja, det virkede.
Rør dig ikke!
Vi er på samme side.
Okay, okay.
Hvad er vores status?
forstyrrelser i sonar´en. Vi styrer i blinde.
Dræb dem. Dræb dem allesammen.
Detoner Isbomben.
Modtaget.
Meddel alle, at de skal stoppe. Han springer Isbomben.
Dette er Duke. Han springer Isbomben!
Hvad?
Alle samme, træk jer tilbage.
Døren, døren.
Kom så.
Ana, vi skal nok komme herfra. I god behold.
- Lad os nakke dem. - Sådan skal det være.
- Det er for farligt, Duke. - Jeg lader dem ikke slippe væk.
Lad nu være. Kom væk derfra.
- Det er Scarlett, vi er i sikkerhed. - Joe her, vi er også i sikkerhed.
Sådan, Joe.
Nu når vi har lidt tid alene ..
.. har jeg lavet noget specielt til dig. James.
Det første vil kun gøre lidt ondt.
Men det næste...
Nanomitter. De heler dig perfekt.
Jeg tager endelig plads i rækken af McCullen'er.
James McCullen findes ikke længere.
Nu er du Destro.
Hvad har du gjort ved mig?
Tiden er inde for kobraen, til at rejse sig og mærke sig selv.
Du vil kalde mig Hærfører!
Dette er kaptajn Duke, gør klar på at blive bordet.
Herre?
Det er modigt, at du kommer tilbage. Det må jeg sige.
Hvad skulle stoppe mig fra at sprænge dig i småstykker?
Selvbeherskelske. Jeg tager dig med, Rex.
Dig og hvilken hær?
Min hær.
Jeg vil vente på dig.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Det fysiske er i orden. Men det som Rex satte ind, ville han ikke have ud igen.
- Kan i ikke gøre noget? - Det vil tage tid, men vi tager det ud.
Indtil du får dimserne ud af hovedet, kommer du til at se meget til mig.
Du kan ikke redde mig, Duke.
Det er der ingen, der kan efter det, jeg har gjort.
Det var ikke dig.
Jeg giver dig ikke op.
- Vi ser godt ud. - Ja, du må hellere vænne dig til det.
Heavy Duty regner med, I bliver her permanent.
Så du spørger os? Det lyder som om, du spørger os.
Ja, jeg spørger.
- Jeg er med. - Hvordan har du det med det?
Jeg er meget følelsesladet.
Alle styrker, mobiliser og gør jer klar til operation Mongoose.
Alle jord fartøjer mødes ved basen, Brødrene Grimm.
Alle brøle jægere, mødes ved basen den Romerske Ruin.
Held og lykke, soldater.
- Hr. Præsident, det er en fornøjelse. - Tak, og i lige måde.
- Dejligt at have dig tilbage, Hr. - Mange tak.
Tusind tak skal i have.
Undertekster af NTSG Nordic-T SubGroup